Brow kan no mukougawa
Kakko tsuketa kiheitai ga
Indian wo uchita [bad word] 
Pikapika ni hikatta juu de
Dekireba boku no yuuutsu wo
Uchita [bad word] kurereba yokatta no ni

On the other side of the television
cavalry troop is showing off
By shooting down Indians
With their sparkling guns
I wish they would shoot down
My depressing thoughts if possible

Kamisama ni wairo wo okuri
Tengoku he no passport wo [bad word] nante
Honki na no ka ?
Seijitsusa no kakera mo naku
Waratte [bad word] yatsu ga [bad word] yo
 [bad word] [bad word] sono te wo misete miro yo

Offering a bribe to the gods
To plead for a passport to heaven
Is this [bad word] ? 
There is a guy who's laughing
Without a single shred of sincerity
Show me your hidden hands

Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no
Nani ga [bad word] to iu no darou
Unten shusan sono bus ni
Boku mo nokette kurenai ka
Yukisaki nara doko demo ii
Konna hazuja nakatta daro ?
Rekishi ga boku wo [bad word] 
Mabushii hodo aoi sora no [bad word] de

Through my birthplace, my skin and the colour of my eyes
What on earth do I [bad word] understand ? 
Won't the bus driver
Let [bad word] on board as well ? 
My destination ? Any place will do
It shouldn't be like this, should it ? 
History presses me for answers
Underneath the dazzling blue sky

Umareta tokoro ya hifu ya me no iro de
Ittai kono boku no
Nani ga [bad word] to iu no darou
Unten shusan sono bus ni
Boku mo nokette kurenai ka
Yukisaki nara doko demo ii
Konna hazuja nakatta daro ?
Rekishi ga boku wo [bad word] 
Mabushii hodo aoi sora no [bad word] de

Through my birthplace, my skin and the colour of my eyes
What on earth do I [bad word] understand ? 
Won't the bus driver
Let [bad word] on board as well ? 
My destination ? Any place will do
It shouldn't be like this, should it ? 
History presses me for answers
Underneath the dazzling blue sky

Aoi sora no [bad word] de
Under the blue sky