Дуй, дуй,дуй, 
Дэшу штар вар дуй, 
тэ чюмидав, тэ чюмидав парно муй 
Парно муй мэ чюмидав, 
Дрэ калэ якха дыкхав, 
Палдава ило про штэто най пашло. 
Исыс мандэ тэрнори, 
Ай раскоса най бари, 
Ай раскоса, най бари, 
Чаворэ, при даёри, 
А дуй, дешу штар вар дуй. 
 

Там пар, там пара, и 14 пар. 
Поцеловать бы и (мне) белое лицо. 
Белое лицо я поцелую 
чёрные глаза увижу (увидеть бы) 
Поэтому сердце на месте не лежит (Сердце не на месте) 
У меня есть молоденькая девушка, 
с миндалевидными глазами, не высокая, 
Ребята (обращение к мужчинам) - при матушке (она живет)

Вообще, 
Дуй = 2.Штар-4. Дэшу = это когда более 10, например Дэшу-штар = 14. Просто Дэш = 10. 
Вар = по (Умножить), например Штар-вар-дуй = 4х2 (Четыре по два). 
В песне эти слова означают, что все молодые распределены по парам. 
Дай - мать, дайёри - ласково мамочка, матушка.