Нет! Мне не жаль… 
Нет! Ничего мне не жаль: 
Ни то зло, что так жгло, 
Ни добро — мне теперь всё равно. 

Нет! Мне не жаль… 
Нет! Ничего мне не жаль. 
Решено: с глаз долой, с сердца прочь. 
В эту светлую ночь 

Чувства прошлые все — 
Радость, слёзы свои, 
Я сожгу на костре. 
Не нужны мне они 

Я прощаюсь с собой, 
Кем когда-то слыла. 
Я прощаюсь с тобой 
С кем когда-то была 

Нет! Мне не жаль… 
Нет! Ничего мне не жаль: 
Ни то зло, что так жгло, 
Ни добро — мне теперь всё равно. 

Нет! Мне не жаль… 
Нет! Ничего мне не жаль: 
Нам с тобой суждено быть вдвоём 
Мы с ноля жизнь начнём!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux!

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro …

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette nen …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal!

Non! Rien de rien …
Non! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd [bad word]  [bad word] avec toi!