Amor prohibido.
Запретная любовь.

Nunca imaginé 
que un amor tan imposible 
tocará hoy a mi puerta 
Nunca imaginé, 
por azar o por ventura, 
la pasión que se despierta 

Sin saber 
yo siempre te he tenido 
y nunca me di cuenta 
Nunca, nunca, nunca 
me dijiste, vida mía, 
lo que piensas 

Nunca imaginé 
que un amor tan imposible 
tocará hoy a mi puerta 
Nunca imaginé, 
por azar o por ventura, 
la pasión que me atormenta 

Sin saber 
siempre te he querido 
y nunca me di cuenta 
Nunca, nunca, nunca 
me dijiste, vida mía, 
lo que piensas 

Amor prohibido 
yo quiero contigo 
Si siempre he perdido 
yo creo que merezco 
tenerte conmigo 

Amor prohibido 
y siempre querido 
Si tú me lo brindas, 
lo juro, mi vida, 
me quedo contigo 

Amor prohibido 
yo quiero contigo 
Si siempre he perdido 
yo creo que merezco 
tenerte conmigo 

Amor prohibido 
y siempre querido 
si tú me lo brindas, 
lo juro, mi vida, 
me quedo contigo 

Никогда и не думал, 
что такая невозможная любовь 
постучит сегодня в мою дверь. 
Никогда не представлял, 
какую страсть она способна пробудить 
по воле случая или судьбы. 

В тайне от меня 
ты всегда меня любила, 
а я не догадывался об этом. 
Никогда-никогда, 
жизнь моя, ты не выдавала 
своих мыслей. 

Никогда и не думал, 
что такая невозможная любовь 
постучит сегодня в мою дверь. 
Никогда не представлял, 
какие муки страсти меня ждут 
по воле случая или судьбы. 

Сам того не зная, 
я всегда любил тебя, 
но не догадывался об этом. 
Никогда-никогда, 
жизнь моя, ты не выдавала 
своих мыслей. 

Запретную любовь 
я хочу пережить с тобой. 
Если я всегда был в проигрыше, 
то думаю, что заслужил, 
чтоб ты стала моей. 

Любовь запретная 
и всегда желанная... 
Если ты предложишь мне её, 
клянусь, жизнь моя, 
я останусь с тобой. 

Запретную любовь 
я хочу пережить с тобой. 
Если я всегда был в проигрыше, 
то думаю, что заслужил, 
чтоб ты стала моей. 

Любовь запретная 
и всегда желанная... 
Если ты предложишь мне её, 
клянусь, жизнь моя, 
я останусь с тобой. 

Запретная любовь.

Автор перевода — Островитянка.