Вильфор:
Эрмина, как странно, мы вновь в этом доме, когда-то моём.

Эрмина:
И счастье, и горе - одно за другим пережили мы в нём.

Вильфор:
Как страстно желал я забыть и остаться в своём забытьи.
Напрасно...

Эрмина:
...напрасно. От прошлого нам не уйти.

Вильфор и Эрмина:
За тихую радость любви потаённой -
За всё предъявляется счёт неуклонный.
И платишь обычно с лихвой
До самой доски гробовой!

Эрмина:
Я помню так ясно
Ту страшную ночь и ветер, и дождь...

Вильфор:
Ужасно, ужасно,
Да как же нам память свою превозмочь?

Эрмина:
Я так вас любила,
Я так беззаветно ребёнка ждала.
И жизнь мне его подарила,
А смерть в тот же миг отняла.
И все эти годы какая-то сила
Меня так упорно тянула сюда,
Где нашего сына укрыла
Глухая трава без следа.

В ту ночь вы его унесли от меня
В косынке фамильной моей.
И не было дня, чтоб не помнила я,
Как вы унесли его в ней.

Покажите мне это место,
Ведь оно во всём мире известно
Только вам одному...

Вильфор:
Я боюсь, что-то здесь не так:
Кто-то явно мне подал знак,
Что известно оно и ему...

Идёмте, Эрмина, идёмте, уже ничего не вернёшь...