Ты принес головы и короны поверженных царей пытаясь нас запугать?
Обидел мою царицу!
Рабством и смертью угрожаеш моему народу!
Нет, это Спарта!

Мы наступаем смело,
300 отважных солдат,
Мы крестим каждого,
доверяя нести флаг,
наносим снова крах 
зажиточной империи,
чтоб не опускался меч, 
дабы быть первыми.

Из 300 выживет всего один солдат, один.
Дисциплина войска отличает нас от стад
И именами павших мы назавем отряды
Не отступать назад!
Вперед! Никакой пощады!

За справедливость Спарты,
за честь моей орды,
за празднование пира,
после большой войны.
Чтоб спокойней были сны,
чтоб ты мог всегда проснуться,
и как в первый раз земли своей коснутся.
Мой дом в дали,
мой город меня вспомнит,
мой ненасытный враг вблизи,
он меня запомнит.
Я докажу что честь важней,
я докажу что я смелей,
я докажу что я умру за женщин и детей.
Не первый,но последний бой,
но нам не страшно.
И наш отважный бой
будет точно не напрасным.
Остался жить ровно час,
смотрю в глаза врагу,
Спартанцем я родился,
спартанцем и умру!

-Чем занимаешься?
-Я пастух, Царь.
-А твое,аркадиец ,твое ремесло?
-Я скульптор, Царь.
-А ты?
-Я пашу землю.
-Спартанцы! Каково ваше ремесло?

Мы наступаем смело,
300 отважных солдат,
Мы крестим каждого,
доверяя нести флаг,
наносим снова крах 
зажиточной империи,
чтоб не опускался меч, 
дабы быть первыми. 

Из 300 выживет всего один солдат, один.
Дисциплина войска отличает нас от стад
И именами павших мы назавем отряды
Не отступать назад!
Вперед! Никакой пощады!

Поднять щиты,
держаться в обороне смело.
Да здравствует Король! 
Да здравствует Королева!
Путь наш един,
Одна и наша вера в Бога,
Будем стоять до победного итога!
Враг до порога не дойдет,
Враг будет изгнан,
И наш отряд,
Навеки будет лучшим признан.
Поднимем флаг,
Поднимем раненых в бою,
Что бы защитить нашу страну,
Нашу семью.
Воют волки,
Они чувствуют победу,
Враг ты повержен,
Имей это ввиду.
Мой щит - моя защита,
Моя отряд - непобедим,
Мы свою победу,
Просто так - не отдадим.

Мы наступаем смело,
300 отважных солдат,
Мы крестим каждого,
доверяя нести флаг,
наносим снова крах 
зажиточной империи,
чтоб не опускался меч, 
дабы быть первыми.

Из 300 выживет всего один солдат, один.
Дисциплина войска отличает нас от стад
И именами павших мы назавем отряды
Не отступать назад!
Вперед! Никакой пощады!