Heaven and [bad word] lives in all of us
And we've been oppressed
Lost in a dream never fallen asleep
So get the [bad word] up
Heaven and [bad word] lives in all of us
And we've been oppressed
Lost in a dream never fallen asleep
I say this is a war

Did you think I wouldn't find out?
Secrets don't last long in this town
We've waited for you wasting away
Away right in front of my eyes
Someday you'll find things that never change
In my lifetime if he's [bad word] dead
We've waited for you suffering
Everything is possible tonight

Just promise me the divine patience
I sought your [bad word] and the purpose
But I am a murderer even now
God, I gave you everything I had (x2)

Karamitsuku ame 

Hari tsuita [bad word]  [bad word] koto to wa mou nai nda yo
Kimi to futari de ikou 
Yume no sonosaki e 
Nakanaide yo 

Tsunaida te o 
Furihodoite  [bad word] kotoba 
Sabishisa o [bad word] 
Waratta ano hi ga 
Kienai mama

Never give up 
Never give in
Don't count me out anymore
You're afraid to be seen deep
Why are you not responsible for your [bad word] decision mote
We live in constant fear
But I'll break your blackened heart entirely
Don't show me your sad face anymore

Karamitsuku ame 

Hari tsuita [bad word]  [bad word] koto to wa mou nai nda yo
Kimi to futari de ikou 
Yume no sonosaki e 
Nakanaide yo 

Tsunaida te o 
Furihodoite  [bad word] kotoba 
Sabishisa o [bad word] 
Waratta ano hi ga 
Kienai mama

Heaven and [bad word] lives in all of us
And we've been oppressed
Lost in a dream never fallen asleep
So get the [bad word] up
Heaven and [bad word] lives in all of us
And we've been oppressed
Lost in a dream never fallen asleep
I say this is a war

I wish you were here
There is only silence
I wish you were here (x6)

-------------------------------------------------------------------

Перевод\редактура: めんどくさい
Перевод с японского: Уппи Уппиевич

Рай и Ад живут в каждом из нас,
И мы были угнетены.
Потеряны во сне, никогда не просыпаясь,
Так что, чёрт возьми, встань!
Рай и Ад живут в каждом из нас,
И мы были угнетены.
Потеряны во сне, никогда не просыпаясь,
Я говорю, что это война.

Ты думал, что я не узнаю?
Секреты не задерживаются в этом городе.
Мы ждали, пока ты зачахнешь
Прямо перед моими глазами.
Когда-нибудь ты поймёшь то, что никогда не изменится
В моей жизни, если он, блядь, мёртв.
Мы ждали, пока ты страдаешь,
Сегодня всё возможно.

Просто пообещай мне божественное терпение.
Я искал свою истину и цель.
Но я убийца даже сейчас.
Боже, я дал тебе всё, что я имел. [х2]

Пристающий дождь.

Обвивающая ночь,
Что не закончится и никогда не рассветёт.
Давай же мы с тобой вдвоём
К месту за пределами мечты пойдём,
Не плачь.

Мы разъединили руки
И сказанные слова 
Разрушили одиночество,
Вернув тот день, когда смеялись мы,
Как будто бы он и не исчезал.

Никогда не сдавайся,
Никогда не уступай.
Не рассчитывай больше на меня,
Ты боишься увидеть, что в глубине.
Почему ты не ответственен за своё ничтожное решение?
Мы живём в постоянном страхе.
Но я полностью сломаю твоё очернённое сердце,
Не показывай мне больше своё печальное лицо.

Пристающий дождь.

Обвивающая ночь,
Что не закончится и никогда не рассветёт.
Давай же мы с тобой вдвоём
К месту за пределами мечты пойдём,
Не плачь.

Мы разъединили руки
И сказанные слова 
Разрушили одиночество,
Вернув тот день, когда смеялись мы,
Как будто бы он и не исчезал.

Рай и Ад живут в каждом из нас,
И мы были угнетены.
Потеряны во сне, никогда не просыпаясь,
Так что, чёрт возьми, встань!
Рай и Ад живут в каждом из нас,
И мы были угнетены.
Потеряны во сне, никогда не просыпаясь,
Я говорю, что это война.

Если бы ты был здесь...
Здесь только тишина...
Я бы хотел, чтобы ты был здесь... [х6]