Bajo el cielo de noviembre
 
Под небом ноября

Se le pasan las horas, buscando el pan
Mientras sus esperanzas vienen y van
El quisiera volver a esa casa que no tiene
una madre que nunca vio

Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más

Ángel va, bajo el cielo de noviembre
Sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Un resfrío del invierno lo podrá parar
Si en el alma para ganar
Y el deseo de conquistar su paz
Y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido [bad word] 
Ángel va intentando escapar
Ángel va en busca de su libertad

Con los pies descubiertos y a tan poca edad
Y en sus hombros tres hermanos
Que [bad word] él en las calles
Hoy vagan muchos más,
Que ángel quisiera ayudar

Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más

Ángel va, bajo el cielo de noviembre
Sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Un resfrío del invierno lo podrá parar
Si en el alma para ganar
Y el deseo de conquistar su paz
Y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido [bad word] 
Ángel va, intentando escapar
Ángel va, en busca de su libertad

Ángel va, bajo el cielo de noviembre

Escondiéndose del miedo y de la soledad
Ángel va, intentando escapar
Ángel va, en busca de su libertad
 

Проходят часы в поисках хлеба насущного,
Пока его надежды рождаются и гаснут.
Он хотел бы вернуться домой, но дома нет,
К матери, которую никогда не видел.

Он всегда мечтал быть счастливым,
Покончить с этими страданьями,
А еще — чтоб никогда больше не пришлось плакать...

Вот идет ангел под ноябрьским небом,
Не оглядываясь назад.
Изо всех сил стараясь вырваться отсюда,
Прячась от от страха и одиночества,
Защищая свое достоинство.
Его добьет эта зимняя простуда,
Если в душе он прекратит сражаться.
Лишь желание отвоевать свой мир
И наконец-то достичь свободы,
Которой не мог насладиться...

Вот идет ангел, решивший сбежать,
Ангел ищущий свою свободу...

С босыми ногами, он еще так молод,
На его плечах еще трое братьев,
О которых надо заботиться.
Они, как и он, сегодня на улице,
Слоняются без дела.
Как ангел хотел бы помочь!

С вечной мечтой о счастье,
О том, что мукам придет конец,
И что больше никогда не придется плакать снова.

Вот идет ангел под ноябрьским небом,
Не оглядываясь назад.
Изо всех сил стараясь вырваться отсюда,
Прячась от от страха и одиночества,
Защищая свое достоинство.
Его добьет эта зимняя простуда,
Если в душе он прекратит сражаться.
Лишь желание отвоевать свой мир
И наконец-то достичь свободы,
Которой не мог насладиться...

Вот идет ангел, решивший сбежать,
Ангел ищущий свою свободу...

Идет ангел под небесами ноября.

Прячась от страха и одиночества
Вот идет ангел, решивший сбежать,
В поисках свой свободы.