Где ты теперь, маленькая девочка? 
Как ты, драгоценная жемчужина? 
Этот ночной кошмар, к которому ты привыкла? 
Он сбывается, маленькая девочка? 

Мечты, что ты загадала, превратились в пыль. 
Ты никому не должна доверять. 
Что нам делать с пьяным матросом? 
Ты — привыкшая к этому и должна 

Плакать, Эмануэль, Эмануэль. 
Плакать, Эмануэль, Эмануэль. 

Продаёшь свою душу, чтобы доставить удовольствие, 
Чтобы заработать немного денег, чтобы освободиться. 
Освободиться от всей этой боли, что сводит с ума. 
Этот круг приносит грусть ради освобождения. 

МММ, Эмануэль, Эмануэль. 
Плачь, Эмануэль, Эмануэль. 

Ты спрашиваешь меня: что я понимаю? 
Я говорю всего лишь ради того, чтобы учить? 
Но в твоих глазах что-то есть, когда ты чувствуешь острую боль. 
Эта глупость заставляет меня молиться. 

Эмануэль, Эмануэль. 
Плачь, Эмануэль, Эмануэль.