Кое-кто сказал мне 

Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся, 
Они проходят в один миг, увядают, как розы, 
Мне говорят, что ускользающее время - 
Наши предательские печали, 
Оно скрывается под покровом, 
Однако кое-кто сказал мне, 

Что ты все еще меня любишь, 
Кое-кто мне сказал, 
Что ты меня любишь, 
Возможно ли это? 

Мне говорят, что судьба насмехается над нами, 
Что она ничего не дает, а обещает всё, 
Кажется, что счастье уже в руках, 
Ты протягиваешь руку и ты в дураках, 
Однако кое-кто сказал мне, 

Что ты все еще меня любишь, 
Кое-кто мне сказал, 
Что ты меня любишь, 
Возможно ли это? 

Но кто же тот, что сказал мне, будто ты всегда любил(а) меня? 
Я уже и не помню, это было ночью, 
Я все еще слышу голос, но не вижу черт, 
«Он(а) вас любит, это тайна, 
Не говорите ему(ей), что я сказал вам это». 
Видишь, кое-кто сказал мне, 

Что ты все еще любишь, 
Мне и правда это сказали, что ты любишь меня, 
Возможно ли это? 

Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся, 
Они проходят в один миг, увядают, как розы, 
Мне говорят, что ускользающее время - 
Наши предательские печали, 
Оно скрывается под покровом, 
Однако кое-кто сказал мне, 

Что ты все еще меня любишь, 
Кое-кто мне сказал, 
Что ты меня любишь, 
Возможно ли это?