Tu te crois irrésistible avec ta moustache,
 Et tes talons de cow-boy,
 Tu te prends pour Pancho Willa, pour Buffalo Bill,
 Et moi, pour une petite fille
 Ciao, bambino, sorry.

Tu devrais t’en aller là-bas,
 la frontière du Névada
 Avec tous les types dans ton cas,
 Pour qui tout est du cinéma
 Ciao, bambino, sorry.

Je ne suis pas Blanche Neige, pas plus que Monroe,
 Mon pauvre superman
 Tu es plutôt sympathique, mais tu roules trop,
 Pour tenir dans un rodéo
 Ciao, bambino, sorry.

Vas fumer ta marijuana,
 la frontière de Névada
 Avec tous les types dans ton cas,
 Pour qui tout est du cinéma
 Ciao, bambino, sorry.

Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien,
 C’est dommage, j’aurais bien voulu t’aider
 John Wayn, Redford, Newman, ça n’existe pas.

La vie n’est pas du cinéma.
 Ciao, bambino, sorry.
 C’est dommage, sorry.
 Ciao, bambino, sorry.
 C’est dommage, sorry.
 Ciao, bambino, sorry.