Akhpers u yes

Anoren t’uk’n e tirel mayr hoghin,
Inch’ srtov piti mtnenk’ ankoghin ...
Mam jan ch’tkhres, shat ch’mtatses,
Krriv yenk’ gnum akhpers u yes ...

Mrrayl gishern e, nstats yenk’ p’vosum,
Aystegh hay k’aji aryunn e hosum:
Yekel yenk’ krriv, krrvum yenk’ ayspes,
Khp’um yenk’ t’urk’in akhpers u yes ...

Yerb lusabats’in t’urk’y lerrn e soghum,
Mer zil harvatsits’ ashkharhn e t’ndum,
Inch’k’an petk’ lini `kkrrvenk’ ayspes,
Hay azgi hamar akhpers u yes ...

El hetdardz ch’ka krriv e sastik,
Orhnank’d tur mez u mi lar mayrik ...
T’ye mi or ktrid zuyg artsiv tesnes,
Ed mer hogik’n yen `akhpers u yes ...

Mam jan kbats’ven drrnery mer gots’,
Voski khagne sev orn hayots’ ...
Vow tun kdarrnank’ haght’ut’yamb espes,
Tsap’ov - tsitsaghov ... Akhpers u ye  

ԱԽՊԵՐՍ Ու ԵՍ

Անօրեն թուքն է տիրել մայր հողին,
Ի՞նչ սրտով պիտի մտնենք անկողին.
Մամ ջան, չտխրես, շատ չմտածես,
Կռի՛վ ենք գնում՝ ախպերս ու ես։

Մռայլ գիշերն է, նստած ենք փոսում,
Այստեղ հայ քաջի արյունն է հոսում.
Եկել ենք կռիվ, կռվո՛ւմ ենք այսպես,
Խփո՛ւմ ենք թուրքին՝ ախպերս ու ես։

Երբ լուսաբացին թուրքը լեռն է սողում՝
Մեր զիլ հարվածից աշխարհն է թնդում.
Ինչքան պե՛տք լինի՝ կկռվենք այսպես,
Հայ ազգի համար՝ ախպերս ու ես։

Էլ հետդարձ չկա՛, կռիվ է սաստիկ,
Օրհնանքդ տուր մեզ, ու մի լար մայրիկ,
Թե մի օր կտրիդ զույգ արծիվ տեսնես,
Էդ մեր հոգիքն են՝ ախպերս ու ես։

Մամ Œ