Ihthe bapkоižehe tuli, Šond’alas, soidateižid’. Hece bapkeine  saab: Oi, miččed armhad adivoižed-se tuliba! Ka en tä kut, tariž oleiž-se samvar panda, ka vet ele!
Ka baboi, ala huudu! Minä vet sičas ton!
Ka vet-se  sinä tod, ka ele vuu hilid’! 
Nu ka hilid’ ele  ka,  panemei, baboi, käbuižid’! 
Ka käbuižid’-ni panda-se... nu ka mest [bad word] om murenu, dei [bad word] veda savud ii!
Nu dei muga i nened soidateižed läksiba... Несолоно хлебавши!

К одной бабулечке пришли, в Шондовичах, солдатики. Эта бабушка говорит: Ой, какие гости-то  дорогие пожаловали! Да как же быть, надо бы самовар поставить, так воды нет!
Да бабушка, не тревожься! Я воды сейчас принесу!
Да воды-то ты принесёшь, так нет ещё углей!
Ну, так если углей нет, положим, бабушка, шишечек!
Да шишечек-то положить-то... ну так опять-таки труба сломана, да и дым в трубу не тянет!
Ну, вот так и ушли эти солдатики... Несолоно хлебавши!

Расшифровка и перевод – Лебедевой Валентины.