FROLLO :
Beata Maria,
Je clame que mon âme est pure,
De ma vertu j'ai droit d'être fier.

FROLLO :
Beata Maria,
Mon coeur a bien plus de droiture, [bad word] vulgaire foule de traîne-misère.

FROLLO:
Mais pourquoi, Maria, quand elle danse l'insolente,
Ses yeux de feu m'embrasent, et me hantent.

FROLLO :
Quelle brûlure, Quelle torture,
Les flammes de sa chevelure,
Dévorent mon corps d'obscènes flétrissures.

FROLLO :
Infernale, bacchanale.
L'Enfer noirçit ma chair,
Du pêché, de désir,
Le Ciel doit me punir.
Est-ce ma faute ? Pourquoi ce blâme ?
C'est cette sorcière gitane,
Par qui mon coeur s'enflamme.
Est-ce ma faute, si notre Père,
fait les hommes moins
puissants que Lucifer !

Par pitié, Maria,
Protèges-moi du mauvais sort,
De cette fleur du mal et de son corps. [bad word] Esmeralda,
Qu'un rideau de feu soit son linceul !
Ou faites qu'elle soit à moi et à moi seul !

FROLLO :
Seigneur, pitié pour elle.
Seigneur, pitié pour moi.
Fais qu'elle s'offre à moi,
Ou elle mourra