Перевод: "Она и я".

Don: Я и она...
Двое безумцев, за наше приключение
Мы рискуем быть наказанными Богом.
Все как в лабиринте без выхода,
Когда страх превращается в любовь.
Мы влюблены: я и она.

Romeo: Я и моя жена…
Мы, как и вы, любим друг друга больше жизни.
Она – само совершенство, идеал красоты,
Мое вдохновение.
Мы счастливы: я и она

Don: Мой друг, я и она
Скрываемся от всех, чтобы насладится запретной страстью
И, хотя она замужем, я сплю и вижу себя её покровителем.
Мы влюблены: она и я.

Припев:

Romeo: Дон, ты должен сражаться за любовь,
Don: Легко тебе советовать в твоем положении.
Romeo: Быть может, её муж не властвует над её сердцем
Don: Но ты не знаешь, кто жертва этой ситуации.

(х2)

Romeo: Я и моя супруга…
Мы счастливы вместе, две родственные души –
Я знаю, это любовь.
Я тебя понимаю и говорю: пусть она замужем,
Не отступай ни за что!
Не делай этого, Дон!
Нет, нет!

Don: Друг мой! Я и она –
Мы осознавали всё безумие наших отношений,
Но наши тела звали друг друга, в постель…
Я отказаться не смог..

Romeo: Я тебе уже объяснил:
Когда двое любят, то любовь должна победить.
И пусть её муж признает, что он потерял свою жену:
Она твоя. Не могут все трое быть победителями.

Припев.(х2)

Don: Прости меня, мой друг,
Я никогда не лгал тебе,
Но меня выдало моё желание – еще раз увидеть её,
Я до сих пор не верю, что это случилось,
Но та роковая встреча заставила меня понять…
А потом ты приехал туда, где
Столько раз я её безуспешно искал.
И, хотя мне нелегко это сделать,
Но признаюсь тебе:
Твоя жена тебе изменяет….
Со мной….
Romeo:(что?)
Don: Тебе изменяет со мной

Romeo:
Бог тебя, может, простит – но не я!
Я друга и жену потерял в один миг!
Теперь все ясно: ложью были
Её слова, когда она сказала, что поедет в Пуэрто Рико
Навестить свою подругу….
Она мне лгала…
Ты. И она. В одной постели, где-то в Байамоне,
Или в Исла-Верде, или может, в Каролине,
В каком-нибудь отеле…
Я ненавижу вас обоих!

Don:
Пойми,
Что я тоже страдаю, и боль меня убивает.
Romeo:(Нет, все это ложь)
Don:Я потерял друга из-за искушения.
Прости….
Romeo:Нет, прощай.