(Перевод на нынешний язык:)
Думаю о страшном дне и плачу о деяниях моих злых:
Как отвечу Бессмертному Царю [Богу],
или с как осмелюсь взглянуть на Судью, я,- идолослужитель?
Милосердный Отче,
Сын Единородный [единого рода с Богом Отцом] и Святой Дух, помилуй нас!

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу!:
В долине плача [в земном мире горя, забот и сует],
на месте, на котором завещал,
когда сядешь совершать справедливый Суд,
не обличи мои тайные дела,
не предай меня позору перед Ангелами,
но пощади меня Боже и помилуй меня!

И сейчас, и непрестанно, и во все времена! Аминь [евр. Истинно!].

Твердая надежда и покров верховный для всех, к тебе прибегающих,
Родительница Бога, благая Заступница
[перед Богом за всех людей] мира,
умоляй с бестелесными силами [Ангелами] прилежно,
Того, Которого родила - Самого Человеколюбивого - Бога,
чтобы избавил души наши от всякого страха и ужаса!
Единственная Прославляемая [среди всех людей]!

<<<Основной текст>>>
Помышляю день страшный и плачу деяний моих лукавых,
Како отвещаю Безсмертному Царю?
Или коим дерзновением воззрю на Судию, блудный аз?
Благоутробный Отче,
Сыне Единородный,
Душе Святый, помилуй нас.

Слава: Во юдоли плачевне,
на месте, еже завещал еси,
егда сядеши, Милостиве, сотворити праведный суд,
не обличи моя сокровенная,
ниже посрами мене пред Ангелы,
но пощади мя, Боже, и помилуй мя.

И ныне: Упование и покров державный к Тебе притекающих,
Богородительнице, благое предстательство мира,
моли со безплотными прилежно,
Егоже родила еси Человеколюбнейшаго Бога,
избавитися душам нашим от всякаго прещения,
Едина Благословенная.