С прекрасной дамой граф разгуливал по парку 
Во мгле виднелись очертания замка 
Где у ворот собака грустно завывала, 
Девица графа очень нежно обнимала. 

Какая ночь, мой милый граф, 
Луна так ярко светит. И шепот листьев, 
Шелест трав усиливает ветер. 
Навеки вашей стать мечтаю я, 
И в этот час пускай моя любовь коснется вас! 

В подвалах замка у меня сокровища хранятся, 
К твоим ногам, любовь моя, сложу я все богатства, 
Моей ты станешь госпожой, тебе я вечность подарю. 
Поверь, все будет так, как говорю! 

Утро станет сном, и будет вечно длиться ночь! 
Мы одни в огромном темном мире... 
- Кровь закипает в сердце! 
- Я смогу тебе помочь! 
Небеса становятся все шире. 

Какой у вас глубокий взгляд, как он влечет и манит. 
Я не могу себя понять: меня к вам сильно тянет 
Вы так таинственны, заворожили вы меня 
и в вашей власти плоть и кровь моя! 

О, сколько их, готовых кровь отдать за наслажденье! 
В них есть блаженство и любовь, как сон и пробужденье. 
Но граф всегда один под леденящим сводом тьмы. 
О смерти обожает видеть сны. 

Утро станет сном, и будет вечно длиться ночь! 
Мы одни в огромном темном мире... 
- Кровь закипает в сердце! 
- Я смогу тебе помочь! 
Небеса становятся все шире.