dāng huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng shì 
当火车开入这座陌生的城市

nà shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní hóng 
那是从来就没有见过的霓虹

wǒ dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn jiàn 
我打开离别时你送我的信件

hū rán gǎn dào wú bǐ de sī niàn 
忽然感到无比的思念

kàn bù jiàn xuě de dōng tiān bù yè de chéng shì 
看不见雪的冬天不夜的城市

wǒ tīng jiàn yǒu rén huān hū yǒu rén zài kū qì 
我听见有人欢呼有人在哭泣

zǎo xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò de hēi yè 
早习惯穿梭冲满诱惑的黑夜

dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de liǎn 
但却无法忘记你的脸

yǒu méi yǒu rén céng gào sù nǐ wǒ hěn ài nǐ 
有没有人曾告诉你我很爱你

yǒu méi yǒu céng zài nǐ rì jì lǐ kū qì 
有没有曾在你日记里哭泣

yǒu méi yǒu rén céng gào sù nǐ wǒ hěn zài yì 
有没有人曾告诉你我很在意

zài yì zhè zuò chéng shì de jù lí 
在意这座城市的距离

dang huoche [bad word] zhezuo mosheng de chengshi
nashi conglai jiu meiyou jian guo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gan dao wubi de shi nian

kan bu jian xue de dongtian wuyan de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo congman youhuo de hei ye
dan que wufa wangji ni de lian

you mei you ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you mei you ren ceng zai ni riji li kuqi
you mei you ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli

dang huoche [bad word] zhezuo mosheng de chengshi
nashi conglai jiu meiyou jian guo de nihong
wo dakai libie shi ni song wo de xinjian
huran gan dao wubi de shi nian

kan bu jian xue de dongtian wuyan de chengshi
wo tingjian youren huanhu youren zai kuqi
zao xiguan chuansuo congman youhuo de hei ye
dan que wufa wangji ni de lian

you mei you ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you mei you ren ceng zai ni riji li kuqi
you mei you ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli
you meiyou ren ceng gaosu ni wo hen ai ni
you mei you ren ceng zai ni riji li kuqi
you mei you ren ceng gaosu ni wo hen zaiyi
zaiyi zhezuo chengshi de juli
ou~

When the train entered the strange city
Those were the neon lights I have never seen
I opened up the letter you gave me at our parting
Felt [bad word] missing
No snow here in winter, sleepless city
I heard that some people were cheering, some were crying
Already used to shuttle the dark nights full of temptations
But unable to forget your face

Has anybody ever told you that I did love you so much
Has anybody ever cried in your diary
Has anybody ever told you that I