Maware maware maware yo [bad word] maware
Mawatte ohi-san yonde koi
Mawatte ohi-san yonde koi
Tori, mushi, ikemono
Kusa, ki, hana [bad word] natsu aki fuyu tsurete koi [bad word] natsu aki fuyu tsurete koi

Maware megure megure yo [bad word] toki yo
Megutte kokoro o yobikaese
Megutte kokoro o yobikaese
Tori, mushi, ikemono
Kusa, ki, hana
Hito no nasake o hagukumite
Atsukoshi kika wa
Ima kaeri komu
--
Крутись-крутись, кругом повернись
Водяное колесо, кругом повернись
Кругом повернись и господина Солнце позови,
Кругом повернись и господина Солнце позови,
Птицы, жуки, звери,
Трава, деревья, цветы,
Приведите весну, лето, осень и зиму,
Приведите весну, лето, осень и зиму.

Крутись, кругом повернись, кругом повернись
Кругом повернись, о далекое время,
Кругом повернись, позови мое сердце,
Кругом повернись, позови мое сердце,
Птицы, жуки, звери,
Трава, деревья, цветы,
Чувствам меня научите.
Если услышу, что тоскуете обо мне,
Вернусь к вам.