Song: Natsu Yuuzora
Artist: Atari Kousuke
Album: Kizuna
Other: Ending song for the anime Natsume Yuujinchou

irodzuku nishi sora ni
sashikomu hitosuji no hi
yuudachi no ame agari ni
kidzuku natsu no nioi

The sun earnestly
sets into the reddening West Sky.
In the evening after the rain,
I’ve discovered the Fragrance of Summer.

hishimeku hikari ga terasu
omoi ni mimi wo sumaseba
kikoeshi tomo no omokage

The gathered light shines.
If I clear my memories a bit,
I’ll remember the face of my friends.

natsu yuuzora kaoritatsu
azayakana sugisarishi hibi
kokoro no mama waraiatta
ano natsu no omoide yo

The fragrance of that Evening Summer Sky
from my tender days
smile from my heart as
I remember my memories from that Summer.

irodzuku hoozuki ni
nigiwaishi natsu matsuri
nari hibiku suzu no ne ni
mune no oku ga [bad word] 

The ripening Physalis
liven the Summer Festival.
My heart start fidgeting
with the sound of those bells.

sazameku higurashi ga naku
godachi wo hitori [bad word] 
yomigaeshi hi no omokage

The cicadas boisterously sing.
As I take a walk through the trees,
I remember the days of back then.

sotto boku no
mimimoto de sasayaida
natsukashii hibi
ano koro no mama kawarazu
ima mo kokoro no naka de

Gently and close to my ears,
I hear the whispers of my
nostalgic days
which haven’t changes since then,
they ring from within my heart.

hito to [bad word] [bad word] mono
hito to [bad word] manabu koto
naki sofu ga tsumugu
taisetsu na kotoba ha kono mune ni

person protects those precious to them.
person learns from experience.
My late grandfather repeated that to me,
those precious words lie within my heart.

natsu yuuzora kaoritatsu
azayakana sugisarishi hibi
ano koro no mama kawaranu
 [bad word] nukumori yo

The fragrance of that Evening Summer Sky
from my tender days,
Since then, it hasn’t changed at all,
such warmth continues to spread.

ano natsu no omoide yo

I remember my memories from that Summer.

 [bad word] /listen.jp/store/artword_1172350_70266.htm