Это любовь... (Sore ga Ai dehou)

Перевод: Серпента Уингед

Даже если плачу я сейчас,
Если нет тебя со мной,
Чем больше я ищу
ответ,
Тем больше заблуждаюсь…
Но если видишь радугу
После ливня в городе –
Пойдём, пройдёмся с тобой
И чудо совершится!

Потому что ты со мной,
Потому что завтра есть,
Потому что не могу же вечно я быть одна…
И чувствую, как мы с тобою близки,
Я знаю – это любовь…
Как болит душа от слёз,
Знаешь ты, хочу увидеть я в твоих глазах
Ясную улыбку
В твоих глазах я нахожу её
И в этом радость моей жизни…

Как хочу я, чтобы понял ты
Всю мою к тебе любовь,
И пускай с тобой нам
Не нужны будут слова
Смотри, как всё меняется
И лишь воспоминания
Останутся со мной,
Останутся навечно!

И могу весь мир обнять,
Если только слово мне скажешь ты,
Знаю я, что станем с тобой друг другу мы ближе
Я знаю – это любовь!
Пусть не знаем, что же ждёт
Завтра нас с тобою
Дай мне руку,
И продолжим идти вперёд,
Не мгновенно ведь
Чувство возникает,
Что зовут любовью…

Потому что ты со мной,
Потому что завтра есть,
Потому что не могу же вечно я быть одна…
И чувствую, как мы с тобою близки,
Я знаю – это любовь…
Как болит душа от слёз,
Знаешь ты, хочу увидеть я в твоих глазах
Ясную улыбку
В твоих глазах я нахожу её
И в этом радость моей жизни…