Трудное пробуждение в три часа дня,
Для меня ночь не что иное как сиеста.
Стимуляторы и антидепрессанты – это 
Хороший коктейль от мигрени,
Если их растворить в виски.
Я зажигаю галогенную лампу
Уже во второй половине дня,
Можно сказать, ночью.

Небо темнеет над Лувром,
Неба почти не видно над бульваром Осман.

Новое пробуждение в шесть вечера,
Надо полагать, что я снова уснул...
Но настроение так и не улучшилось.
Я убираю журналы с кровати и,
Даже если мало шансов, что он зазвонит,
Выключаю телефон.
Усаживаюсь на подушку
И зажигаю кальян.

Небо темнеет над Лувром,
Неба почти не видно над бульваром Осман.

Я люблю смотреть, как наступает вечер
С высоты моего пятого этажа,
Словно башенки небольшого замка,
Затерянного среди болот.
Какие-то больные сумерки
В фиолетовых волнистых полосках
Накрыли холодным покрывалом
Все старые здания квартала.

Небо темнеет над Лувром,
Неба почти не видно над бульваром Осман.

На мгновение показалось,
Что оно станет возвышенно прекрасным.
Но небо потемнело,
Покрывшись кровавыми прожилками,
А потом всё это бесстрастно растворилось
В бесконечном удручающем тумане,
Который своей неземной пастью
Поглотил уже весь бетонный город.

Небо темнеет над Лувром,
Неба почти не видно над бульваром Осман.