Make You Feel My Love

Когда хлещет дождь тебе в лицо
И весь мир с тобой не за одно,
Крепко Я б обнять тебя могла-
Моя любовь тепла!

В час ночной сиянья тысяч звезд
Чтоб никто не видел твоих слез,
Я утешить бы тебя смогла-
Моя любовь сильна!

Ты не решился ни на что пока, 
Все понимаю,только "но"
В тот день когда увидела тебя
Я решила, что ты мой - и все!

Я все сделала бы для тебя,
И нужду бы разделила я,
Голод,скуку,унижение-
из-за любви к тебе. 

нет в нашей жизни дыма без огня,
Сквозь сожалений горьких след,
как ветер переман, легко,шутя
я - твой залог больших побед.

я могу дать счастье, воплотить мечту,
Все отдам ты только попроси! 
на край земли за тобой пойду-
Мою любовь прими!

Мою любовь прими!

 "Make you feel my love" 

When the rain is blowing in your face
 And the whole world is on your case
 I could offer you a warm embrace
 To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
 And there is no one there to dry your tears
 I could hold you for a million years
 To make you feel my love

I know you haven’t made your mind up yet
 But I would never do you wrong
 I’ve known it from the moment that we met
 No doubt in my mind where you belong

I’d go hungry, I’d go black and blue
 I’d go crawling down the avenue
 There’s nothing that I wouldn’t do
 To make you feel my love

The storms are raging on the rollin’ sea
 And on the highway of regret
 The winds of change are blowing wild and free
 You ain’t seen nothing like me yet

I could make you happy, make your [bad word] [bad word]  Nothing that I wouldn’t do
 Go to the ends of the earth for you
 To make you feel my love