Tomodachi ni tegami wo kaku toki mitai ni 
Surasura kotoba ga dete kureba ii no ni 
Mou sukoshi otagai wo shiriau ni wa 
Jikan ga hoshii 
Uragiranai no wa kazoku dake nante  [bad word] yo 
Love is asking to be loved  [bad word] koto wo tomete shimaeba 
Raku ni [bad word] tte [bad word] kedo 
Don't you see! 
Negattemo inottemo kiseki omoide 
Sukoshi wa ki ni kakete 
Don't you see! 
Chotto sameta furi wo [bad word] kuse wa 
Kizu tsuku no ga kowai kara 

Taxi noriba de matteta toki no chinmoku wa 
Tatta gofun na no ni mono sugoku nagaku kanjita 
Muri wo [bad word] tsukarete 
Aozameta koi wa yoki senu dekigoto 
Don't you see! 
Chiisana kenka de makezu kirai na futari dakara 
Hotto [bad word] no 
Don't you see! 
Ironna hito wo [bad word] yori 
Zutto onaji anata wo mite itai 

Don't you see! 
I'll never worry, tonight 
I'll lay me down, tonight 
You know, I do it for you 
Don't you see! 
Umareta machi no nioi 
Kure [bad word] gairoju wo futari [bad word] 
Don't you see! 
Sekaijuu no daremo ga donna ni isoidemo 
Watashi wo tsukamaete ite 

These words [bad word] out easily,
Like when I’m writing a letter to a friend,1
But I want some time for us to get to know each other a little better.
To think that the only ones who won’t betray me are my family
Is just too lonely; Love is asking to be loved.
If I stopped believing, I know I’d feel better, but...

Don’t you see? Though we hope and pray for miracles and memories,
　　　　　　 I still worry a little bit.
Don’t you see? I have a bit of a habit of acting cold,
　　　　　　 Because I’m afraid of being hurt.

The time I waited in silence at the taxi stop
Was only 5 minutes, but it felt so terribly long.
Overdoing things and tiring out, we didn’t expect our love to fade. 

Don’t you see? 2I’m relieved that the two of us
　　　　　　 Are so determined not to lose our little quarrels.2
Don’t you see? Instead of seeing different people,
　　　　　　 I’d rather just see the same old you!

(Send him my love, 
rose that never fades.
I don’t wanna say
Bye.) 

Don’t you see? I won’t worry tonight;
I’ll lay me down tonight.
You know I do it for you.

Don’t you see? There’ll be the scent of the town where we were born
　　　　　　 As we walk past the rows of trees in the twilight.
Don’t you see? No matter how hurried everyone else on Earth is,
　　　　　　 Hold on to me.