procure - приобретать

prorer one - еще один

Aye! - да/ "я за", "есть!" в значении соглашаться

the wig - парик, волосы

leave it to me - предоставь это мне

Have you been there? - ты был там?

the chalice - чаша/кубок

don't be a fool! - не будь дураком!

ain't ya - это не я

the fiction - в знач* выдумка

fret not - не волнуйтесь

i was innocent - я не виновен

the honest mistake - добросовестное заблуждение

the [bad word] - схватка

the cur - плохой человек, шавка, тварь

the mutiny - мятеж

on to it! - в знач.*все на него!/все сюда

unless - за исключением, если не

it's reqiured - это необходимо

tie him down - связать его

I be placed - я был помещен(повествовательный стиль)

the gunner - командор

I survived - я выжил

I do deserve it - я действительно это заслужил

determine! - определять зд.* определись!

do tell - вот тебе на!не может быть

put another way - пойдем другим путём 

be the stories [bad word]  - эти истории правдивы?

Nay! - нет!

charming - очаровательный, чарующий

no tangles - здесь нет смысла(букв. нет связок)

whoever - кто бы ни

jolly sailor bold - веселый смелый моряк

sleep when your dead - вы спите когда мертвы

out with it - выскажи всё что думаешь