Дуэт Сильвио и Беатриче (исполнитель: Труффальдино из Бергамо)
- Вот и ты, негодяй! Я тебя проучу за дела твои грязные! - Эй, полегче, синьор! Не забудь, я при шпаге и труса не праздную! - Защищайся, презренный, соблазнивший чужую невесту! - Защититься сумею и поставлю нахала на место! - Я готов! - Я тоже! - Приступим! - Ну что же! - Я жду! - Чего? - А ты? - Тебя! - Ах так! - Вот так! - Я здесь! - И я! - Меньше слова, скорее за дело! - Ах, как рано вам жить надоело! Как вам только не лень в этот солнечный день, В жаркий солнечный день играть со смертью. Дьявол только и ждет, кто из нас попадет, Как индюк попадет на этот вертел. Ну, давай, давай, хозяин, насмерть биться! Что зажмурил ты глаза - он сам боится! Грудь выкатываешь ты вперед напрасно, И шпагой попусту махать весьма опасно! Смотри, не стал бы этот бой последним боем... Но что я вижу, что случилось, что такое! Противника мы шпагой оглушаем, И снова, как обычно, побеждаем!