Марина Иноэ - Драгоценности

Я к тишине прислушаюсь, чтобы
Почти беззвучную песню услышать.
Белая луна тоскою поделится с нами,
Ласково целуй меня

Будто бы мы любовники,
Обнимай меня крепче

Ведь ты уйдешь туда, где
ночь спускается на эти поля сияющие;
А сейчас, я крепче твои пальцы переплету со своими
И не позволю одиночеству тобою завладеть

Слабый белый свет
Расстворился во тьме, поэтому
Нам остается только  любоваться снами бриллиантов,
Далеко далеко в самом сердце ночи

Я хочу, чтобы ты позвал меня по имени,
Неповторимому имени;
Оно спит где-то в нашем мире,
И никому не дано его знать

Оно вечно будет сиять и в моем прошлом,  и в будущем

Мне кажется, что эти заслуженные раны
Моим чувствам силы придают;
А сейчас, я хочу растопить твое сердце
Болью,  нежность восполняющей

Словно тень, от которой тебе не убежать,
Я всегда буду рядом с тобой;
Все твои пролитые слезы
Станут сияющими бриллиантами и украсят мои пальцы

Мы, обязательно, перейдем
Вместе эти поля сияющие;
А сейчас, я крепче твои пальцы переплету со своими
И не позволю одиночеству тобою завладеть

В самом сердце ночи
Мы обязательно свет должны поймать;
Любуясь снами бриллиантов,
Я верю в силу, способную победить ночь