Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame oh-!!!!
Motetai yappa mahhamotetai kara sujitore [bad word] tara koshi [bad word] [bad word] yo
Motetai tsuttatte nani no torie mo nai tokugi ha hofuku zenshin dake

Roku na kin mo nai hanashi tsumaranai
Boku ga [bad word] [bad word] daro?
Goukon? (Oh!!) Deai kei? (Oh!!)
No No, "Kame Pawa"

Kame pawa ga are ba nani mo iranai
 [bad word] aisare Love Forever
Ki ni [bad word] ano ko mo kame nya katenai
Boku ha shiawase da arigatou kame pawa!

Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame san! Nee kame oh-!!!!
Motetai motto supamote tai kara akuse o kattarra butsubutsu dekita yo
Moteta ittsutta tte nani no chousho mo nai boku ni ha hofuku zenshin dake

Roku na gaku mo nai hanashi tsuuji nai
Boku ga [bad word] nya do [bad word] daro?
Seikei? (Oh!!) Panan (Oh!!) (Nanpa no imi)
Non Non, "kame pawa"

Kame pawa ga areba mou kowaku nai
Doko demo aisare Love Forever
Takane no hana sae kiou koto nai
Boku ha shiawase da arigatou kame pawa!
---------------------
Черепашья сила
---------------------
Эй, черепаха! Эй, черепаха! Эй, черепаха! Эй, черепаха!
Эй, черепаха, о!!!!

Я хочу быть популярным, всё-таки я так хочу быть популярным
Когда я тренировал мускулы, я повредил спину
Хоть и хочу быть популярным, у меня нет никаких достоинств
Особое умение – ползать по-пластунски и только

Толком денег нет　Разговоры скучные
Что мне сделать, чтобы стать популярным?
Гокон/Свидания вслепую? (Ох!!) Сайты знакомств? (Ох!!)
Нет, нет, «Черепашья сила»

Если есть черепашья сила, больше ничего не нужно
Любить и быть любимым. Любовь навечно.
И беспокоящая меня та девушка не устоит перед черепахой
Я счастлив, спасибо, черепашья сила!

Эй, черепаха! Эй, черепаха! Эй, черепаха! Эй, черепаха!
Эй, черепаха, о!!!!
Эй, черепаха! Эй, черепаха! Эй, черепаха! Эй, черепаха!
Эй, черепаха, о!!!!
Я хочу быть популярным, я хочу быть больше cупер популярным
Когда я накупил аксессуаров, я стал бренчать
Хоть и хочу быть популярным, у меня нет никаких преимуществ
Я только ползаю по-пластунски

Толком нет знаний　Разговоры несвязные
Что мне сделать, чтобы стать популярным?
Пластику? (Ох!!) Пикап/Флирт (Ох!!)
Нет, нет, «Черепашья сила»

Если есть черепашья сила, то больше ничего не страшно
Я везде буду любим. Любовь навечно.
Даже дорогие цветы не будут подниматься
Я счастлив, спасибо, черепашья сила!