Кто пойдет на Эйрискае
Кто пойдет за старый дом
Кто пойдет, чтоб принца Чарли
Завтра сделать королем

По Шотландии туманной
От Макдоналд до Маклейн 
Собирает ополчение 
славный Дональд Лохиэль

Кто пойдет на Эйрискае
Кто пойдет за старый дом
Кто пойдет, чтоб принца Чарли
Завтра сделать королем

В Эдинбурге служат мессы
Даже в Дерби суета
Камберленд ведет отряды 
На погибель к нам сюда

Кто пойдет на Эйрискае
Кто пойдет за старый дом
Кто пойдет, чтоб принца Чарли
Завтра сделать королем

Под Куллоденом забытым
Эля злата в кружек жесть
Раздает своим солдатам
Перед битвой старый Джеймс

Кто пойдет на Эйрискае
Кто пойдет за старый дом
Кто пойдет, чтоб принца Чарли
Завтра сделать королем

Тэм о шэнтэр (Tam o'shanter) синий с белым
Да шипастый старый тарч
Килт выходит на равнину
На последний Хайленд-чарч (Highland charge) 

Красных курток строй за строем
Под шотландским палашом
Разбегается, и всходит
Знамя Чарли над холмом

Кто пойдет на Эйрискае
Кто пойдет за старый дом
Кто пойдет, чтоб принца Чарли
Завтра сделать королем

По Шотландии туманной
От Макдоналд до Маклейн 
Собирает ополчение 
славный Дональд Лохиэль

По Шотландии туманной
От Макдоналд до Маклейн 
На плечах несет победу
славный Дональд Лохиэль