Screaming for a love-bite
And you hide it, that it makes you feel alright
See your secret in a mirror
It's black'n'blue and it happened to you
In the heat of the night

It hurts just the first time
Ooh, it hurts
It hurts just the very first time

Screaming for a love-bite
For a love-bite
Hiding that it feels right
Screaming for a love-bite

Grinding makes so uptight

And you gotta face it, 'cause it decorates your neck
It's gonna stay there
Stay there for a long time
Just to remind you while you like it
When you went on and on

It hurts just the first time
Ooh, it hurts
It hurts just the very first time

Screaming for a love-bite
For a love-bite
Hiding that it feels right
Screaming for a love-bite
Screaming for a love-bite ...
Перевод песни Accept - Screaming For Love-bite

«Крик от укуса любви» 

Ты кричишь от укуса любви -
Ты скрываешь то, что доставляет тебе удовольствие.
Посмотри в зеркало,
Видишь след - это случилось с тобой
В жаре ночи.

Это причиняет боль только по началу,
Это причиняет боль только первое время.

Ты кричишь от укуса любви -
Ты скрываешь то, что доставляет тебе удовольствие.
Ты кричишь от укуса любви.

Раздражение напрягает -
Пойми, это только украшает твою шею.
Пусть этот укус остается там -
Остается там, как можно дольше.
Хотя бы просто, чтобы напоминать тебе о том,
Что когда-то так нравилось.

«Крик от укуса любви» 

Ты кричишь от укуса любви -
Ты скрываешь то, что доставляет тебе удовольствие.
Посмотри в зеркало,
Видишь след - это случилось с тобой
В жаре ночи.

Это причиняет боль только по началу,
Это причиняет боль только первое время.

Ты кричишь от укуса любви -
Ты скрываешь то, что доставляет тебе удовольствие.
Ты кричишь от укуса любви.

Раздражение напрягает -
Пойми, это только украшает твою шею.
Пусть этот укус остается там -
Остается там, как можно дольше.
Хотя бы просто, чтобы напоминать тебе о том,
Что когда-то так нравилось.