Вокал: Sati Akura  [bad word]  [bad word] sati_akura)
Работа со звуком: AudioNeko (https:/ [bad word] djnekoz)
************************************
Песня: Hiroyuki Sawano feat. Aimer with chelly (EGOIST) - “ninelie” TV-Size (Koutetsujou no Kabaneri TV)
Перевод: Misato (https:/ [bad word] ourlittleplanet)
Адаптация текста: Elli (https:/ [bad word] ourlittleplanet)
************************************

Пусть сейчас звёзды, скрытые за тучами,
Для тебя зазвенят наперебой,
Все мечты твои засухой измучены,
Сколько бы ливень ни старался ледяной.

Слезы текут ручьём…
Ответа нет, забудь о нём.
То, что я вижу впереди – 
Тень жалкая зари.

Мечты раскололись об недостижимый идеал!
И пускай в городке сейчас лишь хаос правит бал,
Судьбе поводья жизни отдам я сама,
И засмеётся в ответ тишина.

Рассвет настал, не бойся.