Вітаю, мала, ти так підросла,
Набула ознак жіночих.
Я до твоїх ніг покладу весь світ,
Гайнемо куди захочеш:
До Тітікаки, чи Міссісіпі
На літаку, а ще на джипі.
Навіщо так далеко пхати?
Поїдемо в Карпати!

Приспів:
Їдемо, мала, в Карпати,
Буду я тебе кохати!
Шашлики, вино і лижі -
Романтично, як в Парижі!
Байдуже, зима чи літо,
Буду я тебе любити,
Соловей буде співати,
Їдемо в Карпати!

Я знаю, мала,
Ти всюди була,
Тебе важко здивувати.
Багато країн,
Карпати одні -
Ти мусиш там побувати!
Папайя, кая і маракуя
Не кожному смакує -
Навіщо так ризикувати?
Поїдемо в Карпати!

Приспів.

Ні Тітікаки, ні Міссісіпі,
Ні Міссісіпі, ні Тітікаки,
Їдемо в Карпати!

Їдемо, мала, в Карпати,
Буду я тебе кохати!
Шашлики, вино і лижі,
Забувай свої Парижі!
Байдуже, зима чи літо,
Буду я тебе любити,
Соловей буде співати,
Їдемо в Карпати!