Miri Mesika - Shalom le Amonot 2007

Сейчас ты возвращаешься назад

Немного злюсь, но понимаю:
Ты исчез не специально,
Просто за это время тут столько всего случилось…
Теперь ты возвращаешься назад.

Мне немного грустно.
Ты такой мудрый,
Но лишь одному я научилась у тебя –
Я ушла из дома, переехала на съемную квартиру…
И теперь ты возвращаешься назад.

Но ты мог бы позвонить, я могла бы ответить,
Мы могли бы поболтать, пусть даже о пустяках.
Долгие годы я думала, что, может быть, сделала что-то плохое…
И теперь ты возвращаешься назад.
Но ты мог бы писать письма, а я бы могла,
Ложась спать с твоей ложью, стараться быть выше этого.
Сегодня я уже не боюсь, что меня бросят без предупреждения…
И вот теперь ты возвращаешься назад.

Очень люблю, но дело не в этом,
Ты все правильно понимаешь: я не могу
Вновь позволить своему сердцу получить от тебя такой удар… 
И вот теперь ты возвращаешься назад.

Но ты мог бы позвонить, я могла бы ответить,
Мог бы поговорить минутку с дочками.
Долгие годы я думала, что, может быть, сделала что-то плохое…
И теперь ты возвращаешься назад.
Но ты мог бы писать письма, а я бы могла
Ложась спать с твоей ложью, стараться быть выше этого.
Сегодня я уже улыбаюсь, и даже той, что в зеркале…
И теперь ты возвращаешься назад.
Ты мог бы заходить в гости, а я могла бы не тратить
Два года на психолога, чтобы в конце концов понять,
Что я искала твой образ в каждом парне, который преклонял передо мной колени…
И вот теперь ты возвращаешься назад.