[bad word] [bad word] toki wo tadori
Matataku hikari wa inochi no hi
«Moshimo futari ga [bad word] nara…»
Munashiku rasen wo egaita

Kasumu kioku ni yume wo mite wa
Futashika na bokura ga [bad word] 

Kokoro wo kogasu kimi no koe
Yakusoku dake ga toge wo masu
Utsukushiku saku hana no sugata ni
Kimi ga kowareteyuku
Boku ga kowareteyuku

 [bad word] mukashi ni kiita you na
Natsukashii koe ni me wo samasu

Memai no naka ni ukabu kimi wa
Seijaku wo azayaka ni yabutta

Onaji sekai ni ochiteiku kedo
Negatta hibi ni wa aezu ni

Kokoro wo tokasu yasuragi wo
Motome tsuzukete kizutsuketa
Tada [bad word] hana no namida ni
Kimi ga hanareteyuku
Boku wo toozaketeiku

Michibiku hoshi wo [bad word] mama
Doko e tadoritsuku darou
Tagai no kage ni torawareteiku
 [bad word] koto naku

Kokoro wo kogasu kimi no koe
Yakusoku dake ga toge wo masu
Utsukushiku saku hana no sugata wa
Ima mo [bad word] 

Kedakaku [bad word] kimi no hana
Toki ni hakanaku boku wo matsu
 [bad word] kanashimi no hate
Boku wa kowareteyuku
Kimi wo [bad word] 

Nemuri ni yoseta sono kotae

----------------------------------------------------------------------------

Эта ясная ночь следует за ходом времени —
Её мерцающий свет есть само пламя жизни…
«Если бы мы вдвоём были вместе…» —
Я тщетно создавал в воображении эту спираль.

Видя сны среди туманных воспоминаний,
Колеблются наши неопределенные сущности.

Твой голос опаляет моё сердце обещанием,
Которое только добавляет в него шипов.
В образе этого красиво цветущего цветка
Ты разрушаешься,
И я разрушаюсь…

Меня будит ото сна дорогой мне голос,
Который я слышал давным-давно.

Твой образ, всплывающий в моём головокружении,
Умело разрушил эту тишину.

Мы оба низвергаемся в один и тот же мир,
Но нам не увидеть там тех дней, которых мы так желали.

Продолжая искать душевное спокойствие,
Щекочущее моё сердце, я лишь причинил нам боль.
Так что просто от слёз этого расцветшего во всей красе цветка
Ты отдаляешься
И отдаляешь меня…

Лишившись своей путеводной звезды,
Куда же мы, в конце концов, придём?
Наши тени продолжат друг друга ловить
Без конца!

Твой голос опаляет моё сердце обещанием,
Которое только добавляет в него шипов.
Так что образ этого красиво цветущего цветка
Даже сейчас совсем как…

Твой элегантно покачивающийся цветок,
Что ждёт меня в этом мимолётном времени.
На границе этой повторяющейся вновь и вновь печали
Я разрушаюсь
И разрушаю тебя…

Ответ на этот вопрос я приблизил во сне…