[НАТАН (К ШАЙЛО):]
Didn't I tell you not to go out, didn't I?
(You did, you did)
Didn't I say the world was [bad word]  didn't I?
(You did you did)
Then tell me
How this happened
What I did wrong
Tell me why
Can't we
Just go home, Shi, and forget this dreadful night?

[ШАЙЛО (К НАТАНУ):]
Didn't you say that you were different, didn't you?
(I am, I am)
Say you aren't that person, say it
(I am, I am)
Then tell me
How to act, dad
What to say, dad
Tell me why
All you've ever told me, every word, is- a- LIE!

[НАТАН (К УМЕРШЕЙ МАРНИ):]
Didn't I build a house, a home, didn't I?
(you did, you did)
(Построил, построил),
Didn't I raise her all alone, didn't I?
(you did, you did)
Then Rotti
Took her from me,
Stole my Shiloh,
He's to blame
Have I
Failed my daughter...
Then let the father DIE!
And let the monster RISE!