Original / Romaji Lyrics  English Translation
Kokoro to karada ga oikakeau setsunasa ha 
Setsumei dekinai kurai ga chodoiinda 
Nekoronde [bad word] sora ni mou nanimo iu koto ha nai 
WHAT COLOR WOULD YOU PAINT THE SUN? 
Taiyou no [bad word] no yasuragi ni tomadou keredo 
YOU'VE GOT WHAT IT TAKES 
Sore ha eien to iu nagasa dehanai

The pain of heart and body chasing after each other 
Is just right when it can't be explained 
I'll never say anything again to the sky I gazed up at after throwing myself down 
What color would you paint the sun? 
Though you're bedazzled by the tranquility beneath the sun 
You've got what it takes. 
That isn't the lengthiness known as eternity

Tokidoki sekai ga hitotsu no chiisana hako no naka de hajimatte 
Owatte iku yume wo [bad word] 
Taiyou ha tada yakusoku wo [bad word] ni [bad word] 
I GO EVERYWHERE WITH YOU 
Sukoshi kurai ha gura tsuitatte kamawanai 
TO THE INSIDE OF LIGHT 
Ryoute no naka de shibaraku neritai

Sometimes I have a dream where the world begins 
Within a tiny box, and then ends 
The sun merely repeated its promise leniently 
I go everywhere with you. 
I don't mind even if I reel a little or so 
To the inside of light 
I want to sleep for a while inside your two arms

WHAT COLOR WOULD YOU PAINT THE SUN? 
Taiyou no [bad word] no yasuragi ni tomadou keredo 
YOU'VE GOT WHAT IT TAKES 
Sore ha eien to iu nagasa dehanai 
I GO EVERYWHERE WITH YOU 
Sukoshi kurai ha guratsuitatte kamawanai 
TO THE INSIDE OF LIGHT 
Ryoute no naka de shibaraku nemuritai