Believe In Love 24.01.2010 (исполнитель: Scorpions)
Вольный перевод песни Scorpions - "Believe in love" До чего ж ты бываешь злая, малыш, Когда пробуешь на вкус сладкую месть. Ты желаешь видеть меня на коленях? Малыш, как же такое выходит? Я ощутил твою силу... Не будь жестока, разве не видишь: Если ты не остановишь меня сейчас, Я вечно буду падать в тёмную бездну. Всего лишь одна ночь без тебя, И душа моя будет у Сатаны. Мне нужна твоя любовь, малыш, Не говори, что нет у нас будущего. Малышка, нам любовь дарила не раз Шанс начать всё сначала, с первой строки, И так будет до тех пор,малыш, До тех пор, пока мы с Тобою верим в любовь. Малыш, я теряю тебя! Теряю тебя! Такое чувство, что мы играем с судьбой Я клянусь, что не хотел этого, А по спине бегут мурашки. Как же такое выходит, малыш, Выставляешь меня дураком... Как твоё сердце может быть таким ледяным? Не будь жестока, разве не видишь: Если ты не остановишь меня сейчас, Я буду падать в чёрную бездну Всего лишь одна ночь без тебя, И душа моя будет у Сатаны. Ты мне нужна, нужна твоя любовь, малыш, Не говори, что нет у нас будущего. Малышка, нам любовь дарила не раз Шанс начать всё сначала, с первой строки, И так будет до тех пор,малыш, До тех пор, пока мы с Тобою верим в любовь.