"Злоключения русского Улисса" - это программа из архива радиопередач Русской службы Би-би-си, в которой рассказывается о попытках перевести и издать “Улисса” Джеймса Джойса в Советском Союзе.
Передача была подготовлена в начале 1990-х годов исследовательницей Джойса и директором Библиотеки иностранной литературы в Москве Екатериной Гениевой.