Отныне
Нас больше не увидят вместе.
Отныне
Мое сердце будет жить под обломками
Этого мира, который похож на нас
И который опустошило время.
Отныне
Мой голос больше не скажет "Я люблю тебя".
Отныне
Я, хотевший быть твоей тенью,
Буду тенью самого себя.
Моя рука разлучена с твоей рукой.

Больше никогда
Мы не будем откусывать один фрукт,
Не будем спать в одной постели,
Не будем повторять одни и те же жесты.
Больше никогда
Мы не будем знать один и тот же страх:
Увидеть, как уходит наше счастье.
И все остальное... отныне.

Отныне
Люди увидят нас друг без друга.
Отныне
Мы изменим свои привычки,
И слова, которые я считал нашими,
Ты скажешь в объятиях другого.
Отныне
Я буду держать свою дверь закрытой.
Отныне,
Запертый в своем одиночестве,
Я буду влачить свое существование среди вещей,
Которые всегда будут напоминать о тебе.

Больше никогда
Мы не будем откусывать один фрукт,
Не будем спать в одной постели,
Не будем повторять одни и те же жесты.
Больше никогда
Мы не будем знать один и тот же страх:
Увидеть, как уходит наше счастье.
И все остальное... отныне.

Нас больше не увидят вместе.
Нас больше не увидят вместе.
Нас больше не увидят вместе...