МАЛЕНЬКАЯ ПУСТАЯ ЛОДКА      (LITTLE EMPTY BOAT)

     Ты нашла меня на какой-то вечеринке
     Ты думала, я все пойму
     И ты застала меня врасплох
     Двинувшись со стаканами в обеих руках мне навстречу
     Я уважаю твои убеждения, девочка
     И считаю тебя подругой
     Но я уже был рожден однажды
     И я не хотел бы родиться еще раз
     Твои знания впечатляют
     И твои возражения хороши
     Но я сам воскресение, детка
     А ты стоишь на моей ноге

     Но моя маленькая лодка пуста
     Она не плывет!
     И мое весло сломалось
     Оно не гребет!
     Моя маленькая лодка пуста
     Она не плывет!
     И мое весло сломалось
     Оно не гребет!

     Твое маленькое тонкое личико
     Скалится в темноте
     В семи шагах от меня
     На совке и метле
     Я ничем не могу помочь, но представляю
     Тебя распростертой, в различных позах
     И все же маленький парень на моем плече
     Говорит, что я один должен двигать домой
     Но ты продолжаешь висеть на мне
     И, кажется, уже очень пьяна
     И могила, вырытая у тебя между ног
     Так и тянет меня

     Но моя маленькая лодка пуста
     Он на плывет!
     И мое весло сломалось
     Оно не гребет!
     Но моя маленькая лодка пуста
     Он на плывет!
     И мое весло сломалось
     Оно не гребет!

     Отдай Богу то, что принадлежит Богу
     А мне дай отдохнуть
     Пусть наш прелестный призрак трахает сам себя
     Для нас время идти

     Но моя маленькая лодка пуста
     Он на плывет!
     И мое весло сломалось
     Оно не гребет!
     Но моя маленькая лодка пуста
     Он на плывет!
     И мое весло сломалось
     Оно не гребет!

(пер.Елены Клепиковой)