FLAME
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi

That day, I loved; a flower I started to forget bloomed
That day, I knew love—it's like a flame, isn't it?

That day, I loved; it unfastened the buttons to my heart*
I was stealing glances at your profile

Be there always, within me
Now, laugh—even though the flame burning in my heart will go out before long

That day, love died; everything disappeared
Your profile faded from view

Be there always, in my heart
Now, sleep—the flame burning in my heart will go out before long
Beautiful, my angel, FLAME

Beneath the silver sky, the lovers embrace
Smile, flutter in the sky while the two of us dance

Be there always, within me
Now, sleep—the flame burning in my heart will go out before long
Beautiful, my angel, FLAME

Beneath the silver sky, the lovers embrace
Smile, flutter in the sky while the two of us dance
single wavering shadow, the lovers embrace
Smile, flutter in the sky while the two of us dance

Like the flowers that bloom in profusion, like the flowers that are dying
Like you who bloom in profusion, it's best that I continue to live
Like the flowers that bloom in profusion, like the flowers that are dying
Like me, who blooms in profusion, it's best that you continue to live

FLAME

ano hi koi wo [bad word] wasurekaketa hana ga saku
aro hi koi wo [bad word] honou mitai na

ano hi koi wo [bad word] mune no botan [bad word] wa
anata no yokogao nusumi miteita

zutto ite ne watashi no naka
ima wa waratte kono mune ni [bad word] honoo wa yagate wa [bad word] keredo...

ano hi koi ga shinda kiete shimae nani mo ka mo
anata no yokogao mienaku [bad word] 

zutto ite ne kokoro no naka
ima wa nemutte kono mune ni [bad word] honoo wa yagate wa [bad word] 
utsukushii ore no tenshi FLAME

gin’iro no sora no [bad word] dakiau koibitotachi
hohoende sora ni mau futari odorinagara

zutto ite ne watashi no naka
ima wa nemutte kono mune ni [bad word] honoo wa yagate wa [bad word] 
utsukushii ore no tenshi FLAME

gin’iro no sora no [bad word] dakiau koibitotachi
hohoende sora ni mau futari odorinagara
 [bad word] kage hitotsu dakiau koibitotachi
hohoende sora ni mau futari odorinagara

hana ga [bad word] you ni hana ga shindeiku you ni
kimi ga [bad word] you ni ore wa ikite ikeba ii
hana ga [bad word] you ni hana ga shindeiku you ni
ore ga [bad word] you ni kimi wa ikite ikeba ii