My silky love, all the while, for 24 hours 
My silky love, every time when I think of you 
My silky love, my irritating feelings 
My silky love, simply overflow

Even though it's easy to say 'I love you' 
When [bad word] in front of me 
My personality arises and interferes with me

If it's the usual, I can go on boldly 
Even though that's my personality 
No matter how hard I try, 
I can't tear down the wall

I want you to realize my feelings 
So I always send a gaze 
Of, "I really love you," at you 
With my greatest courage!

When I met you, I finally noticed 
My flimsy silky heart 
Even if I was awkward at love

The scar of romance that I almost forgot about 
Suddenly started to hurt with a twinge 
If I don't say 'I love you' like myself 
Someday I'll [bad word] weaker than I am now

If I say 'I love you', then I can be at ease 
The [bad word] is, even though I know that 
When I sound it out, you seem to leave me

I wonder, what do you think
Of me? 
At our current distance we're merely friends, right?

I just might be whitewashing it 
But I don't want to get hurt, it's just that alone 
Or so I persuaded myself 
And I simply ran away

If my flimsy silky heart 
Gets hurt this time, then I'm sure 
I won't be able to love anyone ever again 
The splitting sound that echoes in my chest 
Is at the bottom of my memories, I'm sure 
The sewing kit that I forgot to put away 
On that day should be around somewhere

All the while, for 24 hours 
My silky love, every time when I think of you 
My silky love, my irritating feelings 
My silky love, simply overflow 
My silky love, all the while, for 24 hours 
My silky love, every time when I think of you 
My silky love, my irritating feelings 
My silky love, simply overflows

When I met you, I finally noticed 
My flimsy silky heart 
Even if I was awkward at love 
Even if I were to pretend to be strong on purpose 
To hide my weaknesses, I'm sure 
That I'll properly tell you my feelings 
And 'I love you' like myself someday