Медленно тянет свой Pina colada, 
У бара все к ней притянуты взглядом. 
Девочка-бомба, Осама Бен Ладен; 
Дурманит словно cubino tobacco. 

Пылает, как солнце Доминиканы. 
Ей нужен перец, как у Челентано. 
О, мама мия, латино ля мама, 
Бодрит, как белы мистер Колумбиано. 

Припев: 
Смотри на небо! Простым приветом 
Мы можем соединить с тобой наши планеты. 
Сегодня ночью, - ты станешь моим секретом;
Знаю, ты хочешь это. Подойди поближе, детка. 

Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 

Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 

Мне сносит планку. Ты, как дикое Танго. 
Грязные танцы - Grando La Tanzo. 
Безмерная грация. Сотни оваций. 
Подойди поближе, не надо стесняться. 

Малышка, тихо-тихо-тихо-тихо-тихо. 
Двигай, двигай свою уиго-уиго-уиго. 
Ты больше, чем космос! Я больше, чем твой Амиго, -
И эту ночь ждет очень горячий finita. 

Припев: 
Смотри на небо! Простым приветом 
Мы можем соединить с тобой наши планеты. 
Сегодня ночью, - ты станешь моим секретом;
Знаю, ты хочешь это. Подойди поближе, детка. 

Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 

Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.

Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 

Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка. 
Ближе, детка! Ближе, детка! Ближе, детка!
Подойди поближе, детка.