... ... ... ... ... ... ЛЕВ И БРАДОБРЕЙ 
... ... ... ... АРЫСЛАН НО ТУШ МЫЧИСЬ
... ... Максим Дунаевский — Наум Олев
(Из к/ф "Мери Поппинс, до свиданья")

Туш мычись, пе, вылэм – 
Со кадь нокин ӧвӧл ӟечгем!
Олокинэ но со ӵышкем.
Ӵышкемез бере Коӵыш но-о-о!
Укшалоз вылэм Шырлы, пе, о-о!
Шузигес Маймыл гинэ но-о-о!
Адями кадь луылэм.

Со вылэм кылем гужем, пе,
Ӵап толлэн шораз – гужем-м-м...
Эксэйлэн зарни юртаз, пе,
Кудӥз вылымтэ ни Эксэйлэн.

Туш мычись пумитам 
Арсланэз, – солэсь туж кышкам...
Но – ватын кышкамзэ валам,
Туж йӧно тусын вазем со: о-о!
Котьку но чебер луон – со-о-о,
Мыйыкез но, изнэсэз но-о-о,
Ӵышкылон арлы кык пол!

Со вылэм кылем гужем, пе,
Ӵап толлэн шораз – гужем-м-м...
Эксэйлэн зарни юртаз, пе,
Кудӥз вылымтэ ни Эксэйлэн.

Мар луэм бератаз?
Кин тодмо Арсланэн, – валаз. - хм...
Веранмес быдтомы таин.
Мугорыз Арысланлэн, пе, луэм
Пудельлэн кадь ик, гольык но шӧтэм,
Но сиын Туш мычисез, – со шуэм, – 
Со – астэ ачид пӧян.

Со вылэм кылем гужем, пе,
Ӵап толлэн шораз – гужем-м-м...
Эксэйлэн зарни юртаз, пе,
Кудӥз вылымтэ ни Эксэйлэн.
Со вылэм кылем гужем, пе,
Ӵапак,  ӵапак, ӵапак толлэн шораз.

Перевод на удм. яз. Юлии Разиной