kimi to [bad word] ayatori no ito ga
kireta mama no heya de
boku wa [bad word] boku wa [bad word] 

kono heya no kado no hashira ni
kimi to hotta tagai no namae
sono kasa no naka no kimi to boku mo
hitori no boku wa mitenaiteta

amarinimo usui hi nukumori no kami wo
boku wa mata ichimai [bad word] 

ichimai no kamikire ga itta boku no itsuwarigoto subete
boku wa [bad word] ni nari kabe ni atama wo uchitsuzuketa
kamikire ni narabu tangotachi ga boku no kokoro wo [bad word] 
okasarenagara kotobatachi to boku wa
 [bad word] to wa yobenai jibun no asa wo [bad word] ..

ano koro ni modoritai...
ano koro ni modoritai...
ano koro ni modorenai..
ano koro ni modoretara...

ano koro no futari ni...

Я плачу в комнате, где AYATORI, сказка, в которую мы играли, остается оборванной.
Я просто плачу.

Ты помнишь, что мы вырезали наши имена на стене в этой комнате?
Мое имя на стене тоже плачет, уставившись на меня, оставшегося в одиночестве.
Я трачу эту ценность дней в течение тонкого дня, считая календарь.
Такой ничего не стоящий день снова прошел до конца, завтра будет то же самое.

Листок календаря говорит всему, что моя жизнь заполнена ложью.
Я почти сумасшедший, и начинаю биться головой об стену.
Слова, выровнявшиеся на листке календаря, запутывают меня,
И эти слова постепенно затрагивают мой мозг.
Хотя это - единственный путь, оставшийся мне, чтобы приветствовать безнадежное завтра.

Я хочу вернуть это, я стремлюсь к этому.
Мне жаль, что я не могу вернуть это, хочу ли я?
Просто быть прежним.