Quantum Leap | Квантовый Скачок
 [bad word]  [bad word] club204658
______________________________

Вступление к первому сезону телесериала "Квантовый Скачок".
______________________________

It all started when a time travel experiment I was conducting went... a little ca-ca. In the blink of a cosmic clock, I went from quantum physicist, to Air force test-pilot. Which could have been fun... if I knew how to fly. Fortunately, I had help - an observer from the Project named Al. Unfortunately Al's a hologram, so all he can lend is moral support. Anyway here I am, bouncing around in time, putting things right that once went wrong, a sort of time traveling Lone Ranger, with Al as my Tonto. And I don't even need a mask... Oh, boy.