(неаполитанская песня)
Анс. п/у Н.Розова

Русский текст Гр. Гнесина   Музыка Л. Бискарди

 

То, чего ты так просишь,
Сделать не в силах я.
То, чего ты так просишь,
Сделать не в силах я!
Хочешь быть только другом,
А не любить меня.
О нет, о, нет!
Я не могу, я не могу!
Быть тебе только другом,
А не любить тебя...
О нет, о, нет!
Не в силах больше я!

Как ни прекрасна дружба,
Слаще ее любовь,
Как ни прекрасна дружба,
Слаще ее любовь!
Ты ль предлагаешь это?
Ты ли, любовь моя?
О нет, о, нет!
Я не могу, я не могу!
Быть тебе только другом,
А не любить тебя...
О нет, о, нет!
Не в силах больше я!