1
Джая Радхе Джая Кришна Джая Вриндавана
Расика Мукута-Мани Джая Гопи Гана

вся слава Радхе, вся слава Кришне, вся слава вриндавану,
вся слава всем гопи, которые являются украшением всех расиков
2
Радхе Радхе Рате Шьяма, Радхе Рате Шьяма Шьяма
Радхе-Шьяма Югала-Нама Меро Хеи Дживана

Шьям повторяет: "Радхе, Радхе", а Радха повторяет: "Шьям, Шьям"
имя божественной четы "Радхе-Шьям", они - мои жизнь и душа
3
Меро Эка Прана Дхана Эка Хи Хеи Дживана
Нанда-Нанданана Мадана-Мохана Радхика-Рамана

единственное богатство моей жизни -
Нанда-Нандана, Мадана-Мохана, Радхика-Рамана
4
Шьяма Хи Со Меро Пьяра Шьяма Хи Меро Бхартар
Шьяма Хи Самайо Атхо Йама Тана Манн

Шьям - моя единственная любовь, он - мой господин.
днём и ночью я предлагаю своё тело и ум Шьяму
5
Мето Хун Вахи Сахачари Радхе Рани Ки
Нитья Дхама Вриндавана Махарани Ки

я - служанка Радхарани,
она - царица вечной вриндавана-дхамы
6
Нитья Дхама Нитья Сева Нитья Пауна Атхо Йам
Ракхо Ручи Сои Джои Тхакурани Ки

я хочу достичь вечного служения ей в её вечной обители,
я буду служить днём и ночью и жить так, как того захочет моя госпожа