Путь пальцем проложи
Средь шрамов, ран суровых,
Чтоб наши слить пути
Судьбе наперекор.
Откройте раны
Вылечи их снова.
Пусть сложатся они
В судьбы узор.

И из снов моих с утра бежишь проворно.
Крыжовник терпкий
Сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих,
Что слез туманит тень.

По следу волка
Я пойду в метели.
И сердце дерзкое 
Настигну по утру.
Сквозь гнев и грусть, 
Что камнем затвердели
Я разожгу уста, 
Что мерзнут на ветру.

И из снов моих с утра бежишь проворно.
Крыжовник терпкий
Сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих,
Что слез туманит тень.

Не знаю - ты ль
Мое предназначение.
Иль страстью я
Обязан лишь судьбе.
Когда в желанье,
Я облек влечение...
Не полюбила ль ты
Во вред себе?

И из снов моих с утра бежишь проворно.
Крыжовник терпкий
Сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих,
Что слез туманит тень.

These scars long have yearned for your tender caress
To bind our fortunes, [bad word] what the stars own
Rend my heart open, then your love profess
winding, weaving fate to which we both atone

You flee my [bad word] the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep

The wolf I will follow into the storm
To find your heart, its passion displaced
By ire ever growing, hardening into stone
Amidst the cold to hold you in a heated embrace

You flee my [bad word] the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep

I know not if fate would have us live as one
Or if by love's blind chance we've been bound
The wish I whispered, when it all began
Did it forge a love you might never have found?

You flee my [bad word] the morning
Your scent - berries tart, lilac sweet
To dream of raven locks entwisted, stormy
Of violet eyes, glistening as you weep

Le long de mes plaies,
fais glisser les mains.
Pour défier les étoiles
et mêler nos voies.

Rouvre ces blessures,
et regarde-moi:
Mon corps meurtri
est le canevas du destin.

De mes songes,
tu t'enfuis à l'aube.
Ton parfum de groseille
et de lilas
Je veux sentir 
tes longues boucles noires
et me perdre dans tes yeux mauves
brillants de larmes.

Remontant la piste, 
j'avance sans crainte.
Et poursuit sans relâche 
ton cœur insoumis.

Passées la colère, 
la mélancolie.
Je viens quérir 
la chaleur de ton étreinte. 

De mes songes,
tu t'enfuis à l'aube.
Ton parfum de groseille
et de lilas.
Je veux sentir 
tes longues boucles noires
et me perdre dans tes yeux mauves,
brillants de larmes.

Je ne sais dire 
si tu es ma destinée.
Ou si c'est le sort 
qui nous a rassemblés.
Quand j'ai fait mon vœu,
qu'il fut exaucé.
Ton amour est-il
le reflet de ta pensée?

De mes songes,
tu t'enfuis à l'aube.
Ton parfum de groseille
et de lilas
Je veux sentir 
tes longues boucles noires
et me perdre dans tes yeux mauves
brillants de larmes.