Къайда Болсангда -песня на балкарском языке (исполнитель: Shamil Оскар)
Seni közleriñ qarayla maña Sen maña bergen suratdan. Tas bolğanbız biz bu caşawda: Sen bir şaxarda, men — başxa qralda Qayda bolsañ da, men tabarma Seni bu duniyada. Qadar meni bügün sınaydı. Cürek sensiz caşayalmaydı. Endi men seni bir cerde körsem, Közleriñe qarab, aytırıqma men: Men sensiz cansız adam kibikme, Meni cüregim otça küyedi.